30 川柳千句 家守選

ブライス川柳について 「ブライス川柳」というのは私の造語です。R.H.ブライスは川柳英訳と膨大な研究をしましたが、新しい文芸のジャンルを提唱したわけではありません。 「ブライス禅」というのの存在は鈴木大拙、荒井良雄、上田邦義によって確認されてい…

29 八百津 しおなみ荘 川柳会

しおなみ荘 猪鍋 秋の松茸 春の山菜天麩羅 喫茶部はきめの細かい焼立てパン 逸猿害 キュウイが安い 山の市 潮笑パリよりも パンの美味しい しおなみ荘 八翁宴の席 潮見銀座の 奥座敷 密議丸

28 R.H.ブライスの芸術論

このブライス長屋の住人の短詩は生活をうたっている。 R.H.ブライスいわく「詩は毎日の生活である」 反対に アリストテレスは「詩人には偉大な主題が必要である」という。シェイクスピアの詩にうたわれているのは、リア王、ハムレット王子、オセロ将軍。 ワ…

27 R.H.Blyth Oriental Humour

ブライス研究 速報 新着の小川図書「英語・英文学 洋書目録」第84号 2018年6月 神田神保町2−7 (北原書店隣) 2144 レジナルド H ブライス 「英訳 川柳」 ¥19,440 2145 同上 ¥ 21,600 2146 レジナルド H ブライス 「オリエンタル・ヒューマー」¥ 8…

25 古川柳 家守選

うそが嫌いて顔かさひしい 『武玉川』から 昨今の国会証言 うそがはびこり、庶民の顔が寂しくなってきました。 新らし過ぎて凄い売家 ドラマを感じます。60年前、大須小学校の筋向い角の家の二階で殺人事件。新築の家だった。 碁敵ハ憎さもにくしなつかしさ…

24 空室

23 空室

22 Julieさんの部屋

HANAちゃんと 遊んでるつもりが 遊ばれて

21 HANAちゃんの庭

ここ掘れ ワンワンA monk once asked Joshu, "Has a dog the Buddha-Nature?"Joshu answered, "Mu!" (No)Blyth訳『無門関』 趙州和尚、因僧問、狗子還有仏性也無、州云、無。犬に仏性あり。なぜなら 禅の仏性は不立文字 直指人心 言葉にしない 心に直に来るH…

20 すみだ永斎さんの部屋

先月末に「市川まつり」がありました。そこで一句。 秋祭り荷風セットで乾杯す

19 雑貨屋ヴイヨンさんの部屋

彼岸まで 涼を求める あきずかな A dragonfly Regrets Summer days.

18 京都 Sさんの部屋

心地よく 耳に流れる 鴨の川風

17 輝光さんの部屋

興正寺 ボケ封じなら ふじやかな 返信句 難解で隣の川柳冬景色

16 ポール・モリヤさんの部屋

子ではなく 親が口出す 部活動ブライス川柳の趣旨に外れてますね。(本人談)言い終わり 心静まれば ブライス川柳 家守 酔人も 粋人ならば さまになり 宴は楽しいもの。酔うために酒は呑む。うるさい事など、言いっこ無し。

15 春海さんの部屋

人口67人カリフォルニアのNavarroからトランプに、してやられたり民主主義 デモクラシー 私の最初で最期のものだと思います。

14 夢望竜戯さんの部屋

夢望竜戯さんの部屋 川柳で 禅に目覚めて 善をなす 2014年10月30日8時53分 Drink together With a steady friend Tasity SAKE酌みかわす かわらぬ友と 旨し酒(三河の国 豊川の河原にて 旧友と) Drink together Reeds on the water Swing like willows.旨し…

13 玄翁さんの部屋

玄翁 10句 トランプ大統領 よく出たよ 品性卑しい ヤンキージジイ 10月Yes, TRUMP go gO GO! 11月よ トラさん 待ってました 今時 類例 マッカーサー出てくりゃ地獄へさか落し! 戦時中マ〜元帥 マ神社つくり お見送り 占領末期 オリンピック & 満蒙 やな…

12  めざせ明るい農村さんの部屋 

めざせ明るい農村さんの部屋 八百津の松 盆栽仕立て 友おもう青空に トマトやトマト 赤くなれ 草刈りに 村人の汗 「盆」の風物炎天下 葉陰で昼寝 「カボチャ」くん《孫シリーズ》 10月下旬、3歳の孫の運動会あると連絡あり、まるで興奮し、勇んで応援に参…

11 鈍奇呆亭さんの部屋

鈍奇呆亭さんの部屋 How thankful ありがたや After bright sunshine 日照りのあとの Autumn rain drops. 秋の雨Not woman's heart 女ごころ But man's heart too いや男ごころも Are easy to change. ころりと変る 上記2句 2014年11月2日『11月16日に学習…

10 参考文献

1) Japanese Life and Character in Senryu R.H.Blyth 1960 Hokuseido Press2) Oriental Humour R.h.Blyth 1959 Hokuseido Press3) 荒井良雄『R.H.ブライスの人間像』 ー俳句と川柳に禅を求めて 北星堂 2006年4) 荒井良雄『ブライス禅の世界』 北星堂 2004年…

9 入花 投稿要領

入花 1) 投稿先 song@nagoya-u.jp2) 記載事項 句 雅号または柳名 住所 氏名(賞品の送り先) 3) 形式 定形も可 和文 英文 他言語可4) 入選発表 10月28日 郵送 5) 選考基準 ブライス禅の川柳であること 人生を祝福する珠玉のような透明の笑いであること 川柳…

8 点者判者の部屋 

ブライス川柳談話室2016年11月2日 Y氏 講義学園祭で休講 愛車白のミニクーパーでブライス長屋来訪 「雑貨ブイヨンさんの写真 これは素晴らしい」11月5日 K.Y. Publishing Inc. 取締役 T氏来訪「時々(川柳長屋Webページ)楽しんでいます。」本題は H.ブライ…

7 ブライス祭 10月28日 受賞作品

ブライス祭 To sasanqa blossoms Leaving my mind I start to my journey to eternity. 山茶花に心残して旅出かな R.H.Blyth ブライス 2015年 第1回 ブライス祭 阿佐ヶ谷の マグノリアカフェで 2016年第2回 スマホHP 川柳長屋@WEBサイトで表彰式 …

6  英文川柳

So beautiful,As though she was bornWithout parents.親もなく生まれたように美しきBy her needle-workHe who was to comeHas not come, it seems.来る人が 来ぬと見えたる 針仕事At the sound of footsteps,The shadowDivides into two.足音で 二つに別れ…

5 秀句 人の一生 

国の母 生まれた文を抱き歩き 花嫁の みやげは里へ生き菩薩 寝ていても うちわの動く親心 ひょいと立つ 子に家中が立つ 背比べ手をやわらかに下げている うれしがり座敷を歩く紅緒下駄 糸巻きに可愛いげんこ二つだし 紙びなに相撲取らせる男の子 うつくし過…

4 R.H.ブライスの生涯

1898年 イギリスに生まれる第一次大戦 兵役拒否で入獄1924年 京城帝国大学 外国人教師となる1927年 鈴木大拙の禅に出会う第二次大戦 外国人として神戸の収容所へ1945年 天皇の人間宣言を起草1949年〜 俳句 禅 川柳の英訳 出版 海外で禅と俳句のブーム起こる …

3 R.H.ブライスの禅

Zen is essence of Christianity, of Buddhism, of culture, of all that is good in daily life of ordinary people. All beauty, all music, all religion, all poetry, is dancing of the mind. Without this dancing of the spirit, there is no true Ze…

2 ブライス川柳の笑い

私どもは 毎日笑いを経験しているが、その笑いはきわめて雑多である。・・・私どもは ふだん卑俗な笑いを余儀なくされているが しかし 心の底では 本当に人生を祝福し、生活の調和をたたえるような笑いを求めているだろうと思う。 麻生磯次 『笑いの文学』講…

1 長屋 家守からの御挨拶

(荒井良雄先生からの手紙) digitalstage社( http://www.digitalstage.jp ) http://song.jupiter.bindcloud.jp から この はてなブログ http://blog.hatena.ne.jp/Balance1950/tubouchi.hatenablog.jp/ へ引越しのため 工事中 行間等混乱 今後修正します ご…