1 御挨拶 ブライス川柳について

われわれは、笑うためにこの世に生きている。地獄では、もう笑えないだろう。そうして、天国で笑ったりしては、ぐあいが悪いことだろう。 ジュール・ルナール 「日記」 人間は泣き声とともに生まれ、涙にかこまれて死んで行かねばなりませんが、そのあいだと…

2 川柳長屋  長屋の人々

どなたでも入居できます。 一部屋 無料。 現在3室 空。 自由律川柳 人間を対象とする短詩。 自分が笑えれば完璧。 自虐のものは落選となります。 1号室の住人は シェイクスピア学の泰斗 荒井良雄先生。 ↓ 荒井先生の手紙 川柳を詠みながら 笑い 人となれ ブ…

3   ブライス祭 10月28日  金賞 銀賞 

ブライス祭 To sasanqa blossoms Leaving my mind I start to my journey to eternity. 山茶花に心残して旅出かな R.H.Blyth ブライス 2015年 第1回 ブライス祭 阿佐ヶ谷の マグノリアカフェで 2016年第2回 スマホHP 川柳長屋@WEBサイトで表彰式 …

4 入花 投稿要領

入花 1) 投稿先 motoo70@outlook.jp2) 記載事項 句 雅号または柳名 住所 氏名(賞品の送り先) 3) 形式 定形も可 和文 英文 他言語可4) 入選発表 10月28日 郵送 5) 選考基準 ブライス禅の川柳であること 人生を祝福する珠玉のような透明の笑いであること 川…

5 川柳 家守選

ブライス川柳 お手本の句 国の母 生まれた文を抱き歩き 花嫁の みやげは里へ生き菩薩 寝ていても うちわの動く親心 ひょいと立つ 子に家中が立つ 背比べ手をやわらかに下げている うれしがり座敷を歩く紅緒下駄 糸巻きに可愛いげんこ二つだし 紙びなに相撲取…

6 一号室 鈍奇呆亭さんの部屋

長屋の庭のクリスマスローズ How thankful ありがたや After bright sunshine 日照りのあとの Autumn rain drops. 秋の雨Not woman's heart 女ごころ But man's heart too いや男ごころも Are easy to change. ころりと変る 上記2句 2014年11月2日『11月16…

7 雑貨屋ヴィヨンさんの部屋

彼岸まで 涼を求める あきずかな A dragonfly Regrets Summer days.

8 夢望竜戯さんの部屋

川柳で 禅に目覚めて 善をなす 2014年10月30日8時53分 Drink together With a steady friend Tasity SAKE酌みかわす かわらぬ友と 旨し酒(三河の国 豊川の河原にて 旧友と) Drink together Reeds on the water Swing like willows.旨し酒 水面の葦も 川柳…

9 めざせ明るい農村さんの部屋 

めざせ明るい農村さんの部屋 《 農村シリーズ 》 つい先口、わが農村にまた猿が徒党を組んで現れ、大事に育てている農作物など喰い荒らしていきました。イノシシ、鹿など猿も含めて村で協力して鉄柵を設計し人と動物(獣)との境界線をつくったのに、猿だけ…

10 めざせ明るい農村さん その2 

2022年 令和4年 5月1日 投稿数が多くなり 見るのが大変なので 隣の空室も S氏に。 家守 2022年 6月1日 2022年7月1日 令和4年 7月1日 令和4年 8月1日 令和4年9月2日 2022年9月30日 2022年11月1日 令和4年 2022年 12月1日 2023年1月1日…

11  すみだ永斎さんの部屋

先月末に「市川まつり」がありました。そこで一句。 秋祭り荷風セットで乾杯す

12 京都 Sさんの部屋

心地よく 耳に流れる 鴨の川風

13 輝光さんの部屋

興正寺 ボケ封じなら ふじやかな 返信句 難解で隣の川柳冬景色

14 ポール・モリヤさんの部屋

子ではなく 親が口出す 部活動ブライス川柳の趣旨に外れてますね。(本人談)言い終わり 心静まれば ブライス川柳 家守 酔人も 粋人ならば さまになり 宴は楽しいもの。酔うために酒は呑む。うるさい事など、言いっこ無し。

15 春海さんの部屋

人口67人カリフォルニアのNavarroからトランプに、してやられたり民主主義 デモクラシー 私の最初で最期のものだと思います。

16 メロンちゃんの部屋 

HANAちゃんと 遊んでるつもりが 遊ばれて

17  HANAちゃんの庭

ここ掘れ ワンワン誰よりも 四季を感じる 庭暮らし一瞬も 飼い主の隙 見逃さず ばあちゃんの 笑顔を守る 名番犬人間って 本当時間を 無駄にする戦いは 最後は必ず ママが折れ つらい時 お互いの顔を 思い出し俺無敵 ママをバックに 大冒険 「犬川柳」辰巳出…

18 宗片龍人さんの部屋

先生は川柳笑って飛ばし読み 人生を笑いとばすな柳人よ 人生の最後や川柳笑い止め 宗片龍人 2022年 令和4年 8月25日 我がために生くるにあらずとセミが鳴く 川柳も俳句も吾はたしなめず 目に見える人生百年その次は 8月30日 返信無きメールも祝う米寿かな 宗…

19 空屋 

1

20 参考文献

1) Japanese Life and Character in Senryu R.H.Blyth 1960 Hokuseido Press2) Oriental Humour R.h.Blyth 1959 Hokuseido Press3) 荒井良雄『R.H.ブライスの人間像』 ー俳句と川柳に禅を求めて 北星堂 2006年4) 荒井良雄『ブライス禅の世界』 北星堂 2004年…

21 R.H.ブライス と 川柳

ブライス 「英文 川柳」1949年 北星堂 ブライスの本を持つことをおすすめします。楽しく眺めていることができます。 終戦直後なのに立派な製本。上掲はカラーの絵のページに半透明の文字のページがのっている部分。 下のページ 上のページ けいせいはそらご…

22 点者判者の部屋 

長屋 ブライス川柳談話室2016年11月2日 Y氏 講義学園祭で休講 愛車白のミニクーパーでブライス長屋来訪 「雑貨ブイヨンさんの写真 これは素晴らしい」11月5日 K.Y. Publishing Inc. 取締役 T氏「時々(川柳長屋Webページ)楽しんでいます。」本題は H.ブライ…

23 ブライス研究 生涯 ブライス禅

Reginald Horace Blyth 生涯 1898年 イギリスに生まれる第一次大戦 兵役拒否で入獄1924年 京城帝国大学 外国人教師となる1927年 鈴木大拙の禅に出会う第二次大戦 外国人として神戸の収容所へ1945年 天皇の人間宣言を起草1949年〜 俳句 禅 川柳の英訳 出版 海…

24  Senryu ; Japanese Sstirical Verses

古川柳 ブライス訳 So beautiful,As though she was bornWithout parents.親もなく生まれたように美しきBy her needle-workHe who was to comeHas not come, it seems.来る人が 来ぬと見えたる 針仕事At the sound of footsteps,The shadowDivides into two.…

25 荒井良雄研究

「ヘンリー8世」の朗読 1990年 岩波シネサロン 荒井良雄 1935~2015 映画監督荒井良平の息子。俳優志望であったが父の助言で研究者の道へ。荒井良雄先生、人物評を語るときはたとえ名優ギールグッドであっても 意義をとらえつつ 限界にもふれていた。御父上…

26

27 

28 

29/29  奥付

立机の記 2014年11月1日 阿佐ヶ谷での演題 「ブライス禅と川柳」 講演内容 1)川柳と笑 2)禅 3)H.ブライス 4) 秀句 5) 英文川柳 6) 文献 7) 入花 配布資料 荒井良雄先生からの家守への手紙「前略 文化の秋にふさわしいブライス禅のご講演は昭和…